
domingo, 18 de abril de 2010
viernes, 16 de abril de 2010
Leí su carta ayer
Leí su carta ayer, llegó temprano,
a tiempo para sacarme del sueño.
Llegó como anunciándome un verano
o para hundirme más aquel invierno.
Me dice que aún me tiene amor a veces,
y que otras veces teme algún peligro,
que hay un milagro aquí de pan y peces,
que tiene una añoranza de otros siglos.
Pedazo de papel,
no sabe lo que puede hacerle
a quien lo espera.
Pedazo de papel,
que dabas luz desde su estrella
a mi bandera,
como si esta vez fuera la primera
que hay primavera.
Leí su carta ayer, y fue tremendo,
y la volví a leer al mediodía.
Está sobre la mesa todavía.
Leí su carta y hoy no tengo sueño.
(Noel Nicola)
Leí su carta ayer, llegó temprano,
a tiempo para sacarme del sueño.
Llegó como anunciándome un verano
o para hundirme más aquel invierno.
Me dice que aún me tiene amor a veces,
y que otras veces teme algún peligro,
que hay un milagro aquí de pan y peces,
que tiene una añoranza de otros siglos.
Pedazo de papel,
no sabe lo que puede hacerle
a quien lo espera.
Pedazo de papel,
que dabas luz desde su estrella
a mi bandera,
como si esta vez fuera la primera
que hay primavera.
Leí su carta ayer, y fue tremendo,
y la volví a leer al mediodía.
Está sobre la mesa todavía.
Leí su carta y hoy no tengo sueño.
(Noel Nicola)
martes, 13 de abril de 2010
AMADOR CEA
(De Coronel, Chile, 1949)
Como habían detenido a mi padre
y pasó el Presidente que elegimos
y dijo que todos éramos libres, yo pedí que a mi viejo lo soltaran.
Me llevaron y me pegaron todo un día.
No conozco a nadie en el cuartel. No sé, no puedo
ni recordar sus caras. Era la policía.
Cuando perdía el conocimiento, me tiraban
agua en el cuerpo y me seguían pegando.
En la tarde, antes de salir, me llevaron
arrastrando a una sala de baño,
me empujaron la cabeza adentro de una taza
de W.C. llena de excrementos. Me ahogaba.
“Ahora, sal a pedir libertad al Presidente,
que te manda este regalo”, me decían.
Me siento apaleado, esta costilla me la rompieron.
Pero por dentro estoy como antes, camarada.
A nosotros no nos rompen sino matándonos.
Pablo Neruda, Canto General.
(De Coronel, Chile, 1949)
Como habían detenido a mi padre
y pasó el Presidente que elegimos
y dijo que todos éramos libres, yo pedí que a mi viejo lo soltaran.
Me llevaron y me pegaron todo un día.
No conozco a nadie en el cuartel. No sé, no puedo
ni recordar sus caras. Era la policía.
Cuando perdía el conocimiento, me tiraban
agua en el cuerpo y me seguían pegando.
En la tarde, antes de salir, me llevaron
arrastrando a una sala de baño,
me empujaron la cabeza adentro de una taza
de W.C. llena de excrementos. Me ahogaba.
“Ahora, sal a pedir libertad al Presidente,
que te manda este regalo”, me decían.
Me siento apaleado, esta costilla me la rompieron.
Pero por dentro estoy como antes, camarada.
A nosotros no nos rompen sino matándonos.
Pablo Neruda, Canto General.
jueves, 8 de abril de 2010
Receta para hacer el azul
Si quieres hacer azul,
agarra un trozo de cielo y mételo en una olla grande,
que puedas llevar al fuego del horizonte;
después mezcla el azul con sobras de rojo
de la madrugada, hasta que se deshaga;
vacía todo en un bacín bien limpio,
para que no quede nada de las impurezas de la tarde.
Finalmente, criba los restos de oro de la arena
del mediodía, hasta que el color se adhiera al fondo de metal.
Si quieres, para que los colores no se desprendan
con el tiempo, deposita en el líquido un corazón de melocotón quemado.
Lo verás deshacerse, sin dejar señal de que alguna vez
allí lo pusiste; y ni el negro de la ceniza dejará restos de ocre
en la superficie dorada. Puedes, entonces, levantar el color
hasta la altura de los ojos, y compararlo con el azul auténtico.
Ambos colores te parecerán semejantes, sin que
puedas distinguir entre uno y otro.
Así lo hice – yo, Abraham ben Judá Ibn Haim,
iluminador de Loulé – y dejé la receta a quien quisiera,
algún día, imitar el cielo.
Nuno Júdice-Traducción de Vicente Araguas
Si quieres hacer azul,
agarra un trozo de cielo y mételo en una olla grande,
que puedas llevar al fuego del horizonte;
después mezcla el azul con sobras de rojo
de la madrugada, hasta que se deshaga;
vacía todo en un bacín bien limpio,
para que no quede nada de las impurezas de la tarde.
Finalmente, criba los restos de oro de la arena
del mediodía, hasta que el color se adhiera al fondo de metal.
Si quieres, para que los colores no se desprendan
con el tiempo, deposita en el líquido un corazón de melocotón quemado.
Lo verás deshacerse, sin dejar señal de que alguna vez
allí lo pusiste; y ni el negro de la ceniza dejará restos de ocre
en la superficie dorada. Puedes, entonces, levantar el color
hasta la altura de los ojos, y compararlo con el azul auténtico.
Ambos colores te parecerán semejantes, sin que
puedas distinguir entre uno y otro.
Así lo hice – yo, Abraham ben Judá Ibn Haim,
iluminador de Loulé – y dejé la receta a quien quisiera,
algún día, imitar el cielo.
Nuno Júdice-Traducción de Vicente Araguas
miércoles, 7 de abril de 2010
Desgarrada la nube; el arco iris
brillando ya en el cielo,
en un fanal de lluvia
y sol ,el campo envuelto
desperté ,¿Quién enturbia
los mágicos cristales de mi sueño?
mi corazón latía
atónito y disperso
… ¡El limonar florido,
el cipresal del huerto,
el prado verde, el sol, el agua, el iris!
¡el agua en tus cabellos!
Y todo en la memoria se perdía
Como una pompa de jabón al viento.
Luís Cernuda
brillando ya en el cielo,
en un fanal de lluvia
y sol ,el campo envuelto
desperté ,¿Quién enturbia
los mágicos cristales de mi sueño?
mi corazón latía
atónito y disperso
… ¡El limonar florido,
el cipresal del huerto,
el prado verde, el sol, el agua, el iris!
¡el agua en tus cabellos!
Y todo en la memoria se perdía
Como una pompa de jabón al viento.
Luís Cernuda
martes, 30 de marzo de 2010
CASA CON HUERTO (1915)
Quisiera tener una casa. de campo
con un jardín muy grande -no tanto
por las flores, por los árboles, y por el verdor
(por cierto que también se hallen: son bellísimos),
sino para tener animales. Ah, ¡tener animales!
Al menos siete gatos -dos bien negros,
y dos albos como nieve, para el contraste.
Un serio papagayo, para escucharlo
decir cosas con énfasis y convicción.
En cuanto a perros, creo que tres me bastarían.
Quisiera también dos caballos (buenos son los caballitos).
Y sobre todo tres o cuatro de aquellos valiosos,
simpáticos, animales, los asnos,
que estuvieran echados perezosamente, que menearan alegres sus cabezas.
Constantino Cavafis
Quisiera tener una casa. de campo
con un jardín muy grande -no tanto
por las flores, por los árboles, y por el verdor
(por cierto que también se hallen: son bellísimos),
sino para tener animales. Ah, ¡tener animales!
Al menos siete gatos -dos bien negros,
y dos albos como nieve, para el contraste.
Un serio papagayo, para escucharlo
decir cosas con énfasis y convicción.
En cuanto a perros, creo que tres me bastarían.
Quisiera también dos caballos (buenos son los caballitos).
Y sobre todo tres o cuatro de aquellos valiosos,
simpáticos, animales, los asnos,
que estuvieran echados perezosamente, que menearan alegres sus cabezas.
Constantino Cavafis
lunes, 29 de marzo de 2010
jueves, 25 de marzo de 2010
Adónde van
¿Adónde van las palabras que no se quedaron?
¿Adónde van las miradas que un día partieron?
¿Acaso flotan eternas,
como prisioneras de un ventarrón,
o se acurrucan entre las rendijas (hendijas),
buscando calor?
¿Acaso ruedan sobre los cristales,
cual gotas de lluvia que quieren pasar?
¿Acaso nunca vuelven a ser algo?
¿Acaso se van?
¿Y adónde van...?
¿Adónde van?
Silvio Rodríguez
¿Adónde van las palabras que no se quedaron?
¿Adónde van las miradas que un día partieron?
¿Acaso flotan eternas,
como prisioneras de un ventarrón,
o se acurrucan entre las rendijas (hendijas),
buscando calor?
¿Acaso ruedan sobre los cristales,
cual gotas de lluvia que quieren pasar?
¿Acaso nunca vuelven a ser algo?
¿Acaso se van?
¿Y adónde van...?
¿Adónde van?
Silvio Rodríguez
domingo, 21 de marzo de 2010
La mariposa
Mariposa del aire
¡que hermosa eres!
Mariposa del aire
dorada y verde.
Luz de candil…
Mariposa del aire,
quédate ahí, ahí, ahí.
No te quieres parar,
pararte no quieres…
Mariposa del aire,
dorada y verde.
Luz de candil…
Mariposa del aire,
quédate ahí, ahí, ahí.
quédate ahí.
Mariposa ¿estás ahí?
Federico García Lorca
Mariposa del aire
¡que hermosa eres!
Mariposa del aire
dorada y verde.
Luz de candil…
Mariposa del aire,
quédate ahí, ahí, ahí.
No te quieres parar,
pararte no quieres…
Mariposa del aire,
dorada y verde.
Luz de candil…
Mariposa del aire,
quédate ahí, ahí, ahí.
quédate ahí.
Mariposa ¿estás ahí?
Federico García Lorca
miércoles, 17 de marzo de 2010
El momento más grave de la vida
Un hombre dijo:
—El momento más grave de mi vida estuvo en la batalla del Marne cuando fui herido en el pecho.
Otro hombre dijo:
—El momento más grave de mi vida, ocurrió en un maremoto de Yokohama, del cual salvé milagrosamente, refugiado bajo el alero de una tienda de lacas.
Y otro hombre dijo:
—El momento más grave de mi vida acontece cuando duermo de día.
Y otro dijo:
—El momento más grave de mi vida ha estado en mi mayor soledad.
Y otro dijo:
—El momento más grave de mi vida fue mi prisión en una cárcel del Perú.
Y otro dijo:
—El momento más grave de mi vida es el haber sorprendido de perfil a mi padre.
Y el último hombre dijo:
—El momento más grave de mi vida no ha llegado todavía.
Cesar Vallejo
Un hombre dijo:
—El momento más grave de mi vida estuvo en la batalla del Marne cuando fui herido en el pecho.
Otro hombre dijo:
—El momento más grave de mi vida, ocurrió en un maremoto de Yokohama, del cual salvé milagrosamente, refugiado bajo el alero de una tienda de lacas.
Y otro hombre dijo:
—El momento más grave de mi vida acontece cuando duermo de día.
Y otro dijo:
—El momento más grave de mi vida ha estado en mi mayor soledad.
Y otro dijo:
—El momento más grave de mi vida fue mi prisión en una cárcel del Perú.
Y otro dijo:
—El momento más grave de mi vida es el haber sorprendido de perfil a mi padre.
Y el último hombre dijo:
—El momento más grave de mi vida no ha llegado todavía.
Cesar Vallejo
lunes, 8 de marzo de 2010
VIVIR DESPEINADA
Hoy he aprendido que hay que dejar que la vida te despeine ,por eso he decidido disfrutarla con mayor intensidad… Lo rico engorda. El sol que ilumina el rostro ,lo arruga. Y lo realmente bueno de esta vida, despeina
Hacer el amor despeina, reírse a carcajadas despeina, volar, correr, meterse en el mar ,despeina, quitarse la ropa ,despeina, besar a la persona que amas despeina ,jugar, despeina, cantar hasta quedarse sin aire ,despeina, bailar hasta agotarse, te deja el pelo irreconocible …
Puede ser que me sienta tentada a ser una mujer impecable ,peinada y planchadita por dentro y por fuera.
El anuncio clasificado de este mundo exige buena presencia :péinate, quítate, cómprate, adelgaza, come sano, camina derecha, ponte seria…
¿Y si decidiéramos estar deliberadamente despeinadas ?Hacer el amor ,correr ,besar, abrazar, bailar, viajar, saltar, volar, cantar, admirar el paisaje, acostarnos tarde, levantarnos pronto, ponernos guapas, ponernos cómodas, disfrutar…
Es ley de vida :siempre va a estar más despeinada la mujer que elija ir en el primer carrito de la montaña rusa ,que la que elija no subirse.
Lo único que realmente importa es que al mirarnos en el espejo, veamos a la mujer que realmente queremos ser .
¡FELIZ DÍA DE LA MUJER 2010! C C F
Hoy he aprendido que hay que dejar que la vida te despeine ,por eso he decidido disfrutarla con mayor intensidad… Lo rico engorda. El sol que ilumina el rostro ,lo arruga. Y lo realmente bueno de esta vida, despeina
Hacer el amor despeina, reírse a carcajadas despeina, volar, correr, meterse en el mar ,despeina, quitarse la ropa ,despeina, besar a la persona que amas despeina ,jugar, despeina, cantar hasta quedarse sin aire ,despeina, bailar hasta agotarse, te deja el pelo irreconocible …
Puede ser que me sienta tentada a ser una mujer impecable ,peinada y planchadita por dentro y por fuera.
El anuncio clasificado de este mundo exige buena presencia :péinate, quítate, cómprate, adelgaza, come sano, camina derecha, ponte seria…
¿Y si decidiéramos estar deliberadamente despeinadas ?Hacer el amor ,correr ,besar, abrazar, bailar, viajar, saltar, volar, cantar, admirar el paisaje, acostarnos tarde, levantarnos pronto, ponernos guapas, ponernos cómodas, disfrutar…
Es ley de vida :siempre va a estar más despeinada la mujer que elija ir en el primer carrito de la montaña rusa ,que la que elija no subirse.
Lo único que realmente importa es que al mirarnos en el espejo, veamos a la mujer que realmente queremos ser .
¡FELIZ DÍA DE LA MUJER 2010! C C F
domingo, 7 de marzo de 2010
martes, 2 de marzo de 2010
TODO ESTÁ EN EL PAPEL
Todo está en el papel: las alas abiertas de la indolencia ,la tiranía de los árboles, la seducción del río… Todo lo es el papel. El papel es el agua. El papel es como el agua. Por el papel somos roca en que baten los Océanos… El papel es el pájaro. Débil y frágil como el pájaro. En el papel están mis alas ,tus alas ,nuestras alas… Por el papel tenemos plumas… ¿Quién de papel no ha hecho pajaritas o aviones…? ¿Quién no ha botado barcos…? En el papel habita la fuga del presente amarillenta y obstinada como el fuego. En el papel está el teatro la falsedad de la tramoya la ironía y el destino ,el veneno y las calaveras ,tu vida con tu muerte… El papel es más símbolo que abril o que Venecia… ¿Quién no está escrito en el papel…? ¿…En un papel? ¿Quién no recuerda…? ¿Quién no fluye…?
Ezequías Blanco
Todo está en el papel: las alas abiertas de la indolencia ,la tiranía de los árboles, la seducción del río… Todo lo es el papel. El papel es el agua. El papel es como el agua. Por el papel somos roca en que baten los Océanos… El papel es el pájaro. Débil y frágil como el pájaro. En el papel están mis alas ,tus alas ,nuestras alas… Por el papel tenemos plumas… ¿Quién de papel no ha hecho pajaritas o aviones…? ¿Quién no ha botado barcos…? En el papel habita la fuga del presente amarillenta y obstinada como el fuego. En el papel está el teatro la falsedad de la tramoya la ironía y el destino ,el veneno y las calaveras ,tu vida con tu muerte… El papel es más símbolo que abril o que Venecia… ¿Quién no está escrito en el papel…? ¿…En un papel? ¿Quién no recuerda…? ¿Quién no fluye…?
Ezequías Blanco
domingo, 28 de febrero de 2010
Alicia empezaba ya a cansarse de estar sentada con su hermana a la orilla del río, sin tener nada que hacer: había echado un par de ojeadas al libro que su hermana estaba leyendo, pero no tenía dibujos ni diálogos. «¿Y de qué sirve un libro sin dibujos ni diálogos?», se preguntaba Alicia...
Alicia en el país de las maravillas -Lewis Carrol
Alicia en el país de las maravillas -Lewis Carrol
Alicia abrió la puerta y se encontró con que daba a un estrecho pasadizo, no más ancho que una ratonera. Se arrodilló y al otro lado del pasadizo vio el jardín más maravilloso que podáis imaginar. ¡Qué ganas tenía de salir de aquella oscura sala y de pasear entre aquellos macizos de flores multicolores y aquellas frescas fuentes!
Alicia en el pais de las maravillas -Lewis Carrol
Alicia en el pais de las maravillas -Lewis Carrol
miércoles, 24 de febrero de 2010
Suscribirse a:
Entradas (Atom)

















































