
domingo, 13 de diciembre de 2009
El poema
El poema es un ejercicio de disidencia, una profesión de incredulidad en la omnipotencia de lo visible, de lo estable, de lo aprehendido. El poema es una forma de apostasía. No hay poema verdadero que no convierta al sujeto en forajido. El poema obliga a pernoctar en la soledad de los bosques, en campos nevados, por orlas intactas. ¿Existe acaso otra verdad en el mundo además de aquella que no pertenece a este mundo? El poema no busca lo inexpresable: no hay beato que, en la agitación de su piedad, no lo invoque. El poema devuelve lo inexpresable. El poema no alcanza esa pureza que fascina al mundo. El poema abraza precisamente esa impureza repudiada por el mundo.
José Tolentino Mendonça (Traducción de Jesús J. Barquet)
El poema es un ejercicio de disidencia, una profesión de incredulidad en la omnipotencia de lo visible, de lo estable, de lo aprehendido. El poema es una forma de apostasía. No hay poema verdadero que no convierta al sujeto en forajido. El poema obliga a pernoctar en la soledad de los bosques, en campos nevados, por orlas intactas. ¿Existe acaso otra verdad en el mundo además de aquella que no pertenece a este mundo? El poema no busca lo inexpresable: no hay beato que, en la agitación de su piedad, no lo invoque. El poema devuelve lo inexpresable. El poema no alcanza esa pureza que fascina al mundo. El poema abraza precisamente esa impureza repudiada por el mundo.
José Tolentino Mendonça (Traducción de Jesús J. Barquet)
domingo, 29 de noviembre de 2009
Cuando nada sucede,
el verano se ha ido,
y las hojas comienzan a caer de los árboles,
y el frío oxida el borde de los ríos
y hace más lento el curso de las aguas;
cuando el cielo parece un mar violento,
y los pájaros cambian de paisaje,
y las palabras se oyen cada vez más lejanas,
como susurros que dispersa el viento;
sábado, 21 de noviembre de 2009
"Por eso te hablaré de estos dolores que quisiera apartar, te obligaré a vivir una vez más entre sus quemaduras, no para detenernos como en una estación, al partir, ni tampoco para golpear con la frente la tierra, ni para llenarnos el corazón con agua salada, sino para caminar conociendo, para tocar la rectitud con decisiones infinitamente cargadas de sentido, para que la severidad sea una condición de la alegría, para que así seamos invencibles."
Pablo Neruda
Pablo Neruda
viernes, 20 de noviembre de 2009
Ajeno
Largo se le hace el día a quien no ama
y él lo sabe. Y él oye ese tañido
corto y duro del cuerpo, su cascada
canción, siempre sonando a lejanía.
Cierra su puerta y queda bien cerrada;
sale y, por un momento, sus rodillas
se le van hacia el suelo. Pero el alba,
con peligrosa generosidad,
le refresca y le yergue...
Largo se le hace el día a quien no ama
y él lo sabe. Y él oye ese tañido
corto y duro del cuerpo, su cascada
canción, siempre sonando a lejanía.
Cierra su puerta y queda bien cerrada;
sale y, por un momento, sus rodillas
se le van hacia el suelo. Pero el alba,
con peligrosa generosidad,
le refresca y le yergue...
martes, 10 de noviembre de 2009
lunes, 2 de noviembre de 2009
viernes, 30 de octubre de 2009
jueves, 29 de octubre de 2009
jueves, 15 de octubre de 2009
La hora del diablo
Cuando, a veces, me inclino sobre el mundo, veo a lo lejos, yéndose del puerto o volviendo a él, las velas de los barcos de los pescadores, y mi corazón siente añoranzas imaginarias de la tierra donde nunca estuve. Felices los que duermen, en su vida animal: un sistema peculiar de alma, velado de poesía e ilustrado de palabras”
Cuando, a veces, me inclino sobre el mundo, veo a lo lejos, yéndose del puerto o volviendo a él, las velas de los barcos de los pescadores, y mi corazón siente añoranzas imaginarias de la tierra donde nunca estuve. Felices los que duermen, en su vida animal: un sistema peculiar de alma, velado de poesía e ilustrado de palabras”
Fernando Pessoa
martes, 13 de octubre de 2009
lunes, 12 de octubre de 2009
viernes, 9 de octubre de 2009
jueves, 8 de octubre de 2009
lunes, 28 de septiembre de 2009
domingo, 27 de septiembre de 2009
miércoles, 16 de septiembre de 2009
domingo, 13 de septiembre de 2009
viernes, 11 de septiembre de 2009
Tan pronto como las sombras de la tarde prevalecen, la Luna emprende su maravilloso cuento y con nocturnidad, a la atenta Tierra relata la historia de su nacimiento: Mientras, todas las estrellas que rodean su incendio, y los planetas en su giro, confirman el mensaje cuando ruedan y esparcen la verdad de polo a polo.
Joseph Addison
Joseph Addison
jueves, 10 de septiembre de 2009
Suscribirse a:
Entradas (Atom)

